Zillow ranked Wichita as the best metro area for first-time home buyers in 2023. Find out why the Heart of the Country made the list.